Hos Ljungbergs

PERPARIM HAMZA ÄR en ödmjuk kille med nära till skratt. 31-åringen är bosnier i hjärtat och hamnade i Sverige för tre år sedan. Hans familj flyttade från Kosovomed familjen till tyska staden Ziegen utanför Köln där de bodde mellan 1989 och 2002. Sen till- baka till Kosovo igen. Till Sverige drog han för tre år sedanmed kvinnan somhan också har sina två barnmed. Två pojkar, Edin på tre år och Kaysan på sina två år. Det är tidig morgon och väl framme på Klippans Bokbinderi låser Perparim vant upp ytterdörren. Han är först på plats i lokalerna. – Det är jag nästan alltid, säger han och hänger in jackan i omklädningsskåpet, lunkar mot personalmatsalen och lägger in dagens två medhavda hamburgare i kylskåpet. Därefter slår han på kaffe­ bryggaren. Kollegorna börjar trilla in allt eftersomoch tar för sig av kaffet. Redo att ta sig an ännu en arbetsdag. För dagen är det mycket körkorts- böcker som rullar i bokbinderiets produktion. Falsmaskinen viker det tryckta papperet till ett ark som vanligtvis innehåller uppemot 32 boksidor. Vidare till limbindaren. Pallarna med arken står upp- radade och operatören ser till att trava upp buntar med ark i upptagningsmaskinen så arken hamnar på rätt plats för ihoplimm- ning. Här kommer också omslaget på plats. Det är här arken blir till bok. – ANTINGEN KLAMRAS sidorna eller så limmas de beroende på vilken typ av produkt det gäller, säger Perparimoch berättar att de gör allt från böcker och tid- skrifter, till broschyrer och skolkataloger. PerparimHamza, eller Pepe som alla hans kollegor kallar honom, står vid en av skärmaskinerna vilket är nästa steg i bokbindarkedjan. På löpband rullar de limmade böckerna in i maskinen efter att Perparimhar programmerat maskinen för rätt bokformat. Nu ska de limmade böckerna, fortfarande med ark i, bli bläddringsbara. – Jag är mest vid limbindaren och skärmaskinenmen behövs det hjälp någon annanstans är jag självklart där också, säger Pepe medan han lätt pedantiskt och systematiskt staplar buntar av körskoleböcker på en pall. 32 KLIPPANS BOKBINDERI HÄFTNING & LIMNING – Det måste ju se snyggt ut! Utan driftstopp och ett högt tempo kan 15 000 böcker bli klara för utlastning på en och samma dag. Beroende på jobbens storlek och bokupplagor hinner manmed runt fyra–fem jobb omdagen. De tryckta alstren packas antingen i kartonger eller på pallar, allt efter kundens önskemål. Perparimberättar att jobbet betyder mycket för honom. För ett år sedan såg han ett inlägg på Facebook att Ljungbergs Tryckeri, på andra sidan gatan, sökte bok- bindare. Extrapersonal behövdes under en vecka. Perparim fick förtroendet och så småningomblev det en anställning. – Det betyder mycket. Jag trivs bra. Det är svårt att klara sig utan jobb. Man har ett bättre liv med ett jobb. Jag blev glad när jag fick fast. När Perparimkom till Sverige läste han svenska för invandrare (SFI) under ett halvår. Men språkutveckling gick betydligt bättre när han landade jobbet. Att han bara bott tre år i Sverige hörs knappt i talet. – Det hjälpte mig jättemycket. Man lär sig mer svenska på jobbet än i skolan, poängterar Perparim. MYCKET TID FÖR annat efter jobbet blir det inte. – Jag har två små barn och sen spelar jag fotboll med vänner. Jag spelade väldigt mycket förr. Det var min hobby. Jag var målvakt i Kosovo, berättar han. Dags för lunchrast. De anställda strömmar mot matsalen. Mikrovågs­ ugnarna går varma och stämningen är god runt matborden. – Jag brukar ha medmig mackor eller något i stil med kvällsmat. Men om jag inte hinner så köper jag något ute, säger Pepe och lägger upp sina två hamburgare på ett fat och hugger in. Ljungbergs Tryckeri förvärvade Klippans Bokbinderi i juli 2015. Likaså köpte tryckeriet Norra Skånes civildel vilket innebär att en klammermaskin och två falsmaskiner fraktats ner till bokbinderiet.